Learning Hebrew through songs and nursery rhymes can be a fun and effective method, especially for children. Here are a few popular Hebrew nursery rhymes (comptines) that are great for learning basic vocabulary and phrases:

 

1. "אלף-בית" (Alef-Bet)

This is a classic song that helps children learn the Hebrew alphabet.

 

Lyrics:

```

אלף-בית, אלף-בית

בוא נלמד את האלף-בית

אלף-בית, אלף-בית

בוא נלמד את האלף-בית

 

א, ב, ג, ד, ה, ו

ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ

ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת

איזה יופי, איזה כיף

ללמוד את האלף-בית

```

 

Translation:

```

Alef-Bet, Alef-Bet

Let's learn the Alef-Bet

Alef-Bet, Alef-Bet

Let's learn the Alef-Bet

 

A, B, G, D, H, V

Z, Ch, T, Y, K, L, M, N

S, A, P, Tz, K, R, Sh, T

How wonderful, how fun

To learn the Alef-Bet

```

 

2. "שועל החמור" (Shual HaChamur - The Fox and the Donkey)

This is a playful rhyme that introduces animals and actions.

 

Lyrics:

```

שועל החמור הולכים לטייל

רוצים לגלות עולם גדול ויפה

הם פוגשים בדרך חתול וכלב

וממשיכים יחדיו לשיר ולרקוד

 

הי הי הי איזה יום נהדר

שועל החמור בטיול נהנים כל כך

```

 

Translation:

```

The fox and the donkey are going for a walk

They want to discover a big and beautiful world

They meet a cat and a dog on the way

And they continue together to sing and dance

 

Hey hey hey, what a wonderful day

The fox and the donkey are having so much fun on their walk

```

 

3. "עגלה עם סוסה" (Agala Im Susa - A Wagon with a Mare)

This is another beloved Hebrew nursery rhyme that is simple and repetitive, making it easy for children to memorize.

 

Lyrics:

```

עגלה עם סוסה

בואי ניסע

נלך לשוק

נביא תפוח

 

עגלה עם סוסה

בואי ניסע

נלך לשוק

נביא תפוח

 

עגלה עם סוסה

בואי ניסע

נלך לשוק

נביא תפוח

```

 

Translation:

```

A wagon with a mare

Let's go for a ride

We'll go to the market

We'll bring an apple

 

A wagon with a mare

Let's go for a ride

We'll go to the market

We'll bring an apple

 

A wagon with a mare

Let's go for a ride

We'll go to the market

We'll bring an apple

```

 

4. "אני תמיד נשאר אני" (Ani Tamid Nishar Ani - I Always Stay Myself)

A lovely song about individuality and self-confidence.

 

Lyrics:

```

אני תמיד נשאר אני

גם כשאני לובש כובע קסמים

אני תמיד נשאר אני

גם כשאני מתחפש לאריה

 

אני תמיד נשאר אני

גם כשאני לובש כנפיים

אני תמיד נשאר אני

כי אין כמוני בעולם

```

 

Translation:

```

I always stay myself

Even when I wear a magic hat

I always stay myself

Even when I dress up as a lion

 

I always stay myself

Even when I wear wings

I always stay myself

Because there is no one like me in the world

```

 

5. "יונתן הקטן" (Yonatan HaKatan - Little Yonatan)

A favorite among Israeli children, this rhyme is about a boy named Yonatan.

 

Lyrics:

```

יונתן הקטן

רץ בבוקר אל הגן

הוא טיפס על העץ

וצנח על הרצפה

 

אימא באה אצה רצה

מה קרה ליונתן?

יונתן הקטן

רק נפצע קל ביד

```

 

Translation:

```

Little Yonatan

Runs to the garden in the morning

He climbed the tree

And fell to the ground

 

Mother came running

What happened to Yonatan?

Little Yonatan

Just got a small injury on his hand

```