Booking a hotel in Hebrew can be much easier with the right vocabulary and phrases. Here's a comprehensive guide to help you make a reservation and communicate your needs at a hotel in Hebrew, translated into English:

 

Making a Reservation

 

1. Greetings and Inquiries

   - שלום, אני רוצה להזמין חדר (Shalom, ani rotzeh/rotzah lehazmin chadar): Hello, I would like to book a room.

   - יש לכם חדרים פנויים? (Yesh lachem chadarim pnuyim?): Do you have any available rooms?

   - כמה עולה חדר ללילה? (Kama oleh chadar l’lailah?): How much is a room per night?

   - האם יש לכם חדרים עם נוף לים? (Hayim yesh lachem chadarim im nof la-yam?): Do you have rooms with a sea view?

 

2. Details of the Booking

   - אני צריך חדר לזוג (Ani tzarich chadar l’zug): I need a room for a couple.

   - אני צריך חדר יחיד (Ani tzarich chadar yachid): I need a single room.

   - אני צריך חדר משפחה (Ani tzarich chadar mishpacha): I need a family room.

   - מתאריך... עד תאריך... (Mi-tarich... ad tarich...): From the date... to the date...

 

3. Special Requests

   - אני מעדיף חדר בקומה נמוכה (Ani ma'adif chadar b'koma nemucha): I prefer a room on a lower floor.

   - האם יש לכם חדר ללא עישון? (Hayim yesh lachem chadar lo le'ishun?): Do you have a non-smoking room?

   - אפשר לקבל מיטת תינוק? (Efshar lekabel mitat tinok?): Can I get a baby cot?

 

At the Hotel

 

1. Check-In

   - שלום, יש לי הזמנה על שם... (Shalom, yesh li hazmana al shem...): Hello, I have a reservation under the name...

   - אפשר לקבל את המפתח לחדר? (Efshar lekabel et hamafte’ach lachadar?): Can I have the key to the room?

   - באיזו שעה עושים צ'ק-אאוט? (Be’eizo sha’ah osim check-out?): What time is check-out?

 

2. During the Stay

   - איפה חדר האוכל? (Eifo cheder ha-ochel?): Where is the dining room?

   - יש אינטרנט אלחוטי? (Yesh internet alchuti?): Is there Wi-Fi?

   - אפשר לקבל מגבות נוספות? (Efshar lekabel magavot nosafot?: Can I have extra towels?

   - אפשר לנקות את החדר? (Efshar lenakot et hachadar?): Can the room be cleaned?

 

3. Check-Out

   - אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט (Ani rotzeh/rotzah la'asot check-out): I would like to check out.

   - אפשר לקבל חשבון? (Efshar lekabel cheshbon?): Can I have the bill?

   - תודה על האירוח (Toda al ha-iruch): Thank you for the hospitality.

 

Useful Vocabulary

 

- מלון (Malon): Hotel

- הזמנה (Hazmana): Reservation

- חדר (Chadar): Room

- מפתח (Mafteach): Key

- קומה (Koma): Floor

- נוף (Nof): View

- לילה (Lailah): Night

- ארוחת בוקר (Aruhat boker): Breakfast

- בריכה (Breicha): Pool

- מגבת (Magevet): Towel

- ללא עישון (Lelo Ishun): Non-smoking

- אינטרנט אלחוטי (Internet Alchuti): Wi-Fi

- פֶּנְסְיוֹן מָלֵא (Pensionne malé): Full board

- קַבָּלָה (Kabala): Reception

-מַעֲלִית (Maalit): Elevator

-מִרְפֶּסֶת (Mirpéssète): Balcony

 

Example Dialogues

 

Making a Reservation

Guest: שלום, אני רוצה להזמין חדר לשלושה לילות.

Receptionist: בוודאי, איזה סוג חדר תרצו?

Guest: חדר זוגי עם נוף לים בבקשה.

Receptionist: כן, יש לנו חדר כזה פנוי. תרצו להוסיף ארוחת בוקר?

Guest: כן, תודה.

 

Checking In

Guest: שלום, יש לי הזמנה על שם ג'ון סמית.

Receptionist: שלום מר סמית, ברוך הבא. אפשר לקבל את הדרכון שלכם?

Guest: הנה הדרכון.

Receptionist: תודה. החדר שלכם בקומה השנייה, מספר 204. הנה המפתח.

 

During the Stay

Guest: שלום, אפשר לקבל מגבות נוספות לחדר 204?

Housekeeping: כמובן, אשלח מגבות נוספות מיד.

Guest: תודה רבה.

 

Checking Out

Guest: אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט, החדר היה מצוין.

Receptionist: שמחנו לארח אתכם. אפשר לקבל את המפתח לחדר בבקשה?

Guest: הנה המפתח. תודה על הכל.

Receptionist: תודה לכם, נסיעה טובה!

 

By using these phrases and vocabulary, you can effectively communicate your needs and ensure a smooth experience while booking and staying at a hotel in Hebrew-speaking areas.