Dining at a restaurant in Israel can be a wonderful experience, and knowing some key Hebrew phrases will enhance your visit. Here are some useful expressions and vocabulary for eating out in Hebrew:

 

1. Greeting and Seating

- שלום (Shalom): Hello

- יש לכם מקום לשניים? (Yesh lachem makom l'shnayim?): Do you have a table for two?

- שולחן בבקשה (Shulchan bevakasha): A table, please.

- הזמנו מקום (Hizmanu makom): We have a reservation.

 

2. Looking at the Menu

- תפריט בבקשה (Tafrit bevakasha): Menu, please.

- מה המנות המומלצות? (Ma hamnot hamumlatzot?): What are the recommended dishes?

- יש לכם תפריט באנגלית? (Yesh lachem tafrit b'anglit?): Do you have a menu in English?

 

3. Ordering Food and Drinks

- אני רוצה להזמין (Ani rotzeh/rotzah lehazmin): I would like to order (rotzeh for males, rotzah for females).

- מה יש בתפריט היום? (Ma yesh ba-tafrit hayom?): What’s on the menu today?

- אפשר לקבל מים בבקשה? (Efshar lekabel mayim bevakasha?): Can I have water, please?

- מנה ראשונה (Mana rishona): Starter / Appetizer

- מנה עיקרית (Mana ikarit): Main course

- קינוח (Kinuch): Dessert

- יין (Yayin): Wine

- בירה (Bira): Beer

- כשר (Kasher): Kosher

 

4. Special Requests

- אני צמחוני/ת (Ani tzemachoni/t): I am vegetarian.

- אני טבעוני/ת (Ani tivoni/t): I am vegan.

- בלי... בבקשה (Bli... bevakasha): Without... please.

- אפשר קצת יותר... (Efshar ktzat yoter...): Can I have a bit more...?

- אפשר תוספת (Efshar tosefet): Can I have an extra side?

 

5. During the Meal

- טעים מאוד (Ta'im me'od): Very tasty.

- אפשר עוד קצת... (Efshar od ktzat...): Can I have a bit more...?

- אפשר לקבל עוד לחם? (Efshar lekabel od lechem?): Can I have more bread?

 

6. Asking for the Bill

- חשבון בבקשה (Cheshbon bevakasha): The bill, please.

- אני יכול לשלם בכרטיס אשראי? (Ani yachol leshalem be-kartis ashrai?): Can I pay by credit card?

- אפשר טיפ? (Efshar tip?): Can I leave a tip?

 

7. Compliments and Feedback

- היה נהדר (Haya nehedar): It was wonderful.

- תודה רבה (Toda raba): Thank you very much.

- אוכל טעים מאוד (Ochel ta'im me'od): The food is very tasty.

- אני ממליץ על המקום הזה (Ani mam'litz al hamakom haze): I recommend this place.

 

8. Common Menu Items

- חומוס (Chummus): Hummus

- פלאפל (Falafel): Falafel

- שקשוקה (Shakshuka): Shakshuka

- סלט (Salat): Salad

- לחם (Lechem): Bread

- עוף (Oph): Chicken

- דג (Dag): Fish

- בקר (Bakar): Beef

- קפה (Kafe): Coffee

- תה (Te): Tea

- עוגה (Uga): Cake

 

Example Dialogues

 

Making a Reservation

Customer: שלום, אני רוצה להזמין שולחן לשניים לשעה שמונה בערב.

Host: כמובן, השם בבקשה?

Customer: ג'ון סמית.

Host: תודה, ג'ון. נתראה בשמונה.

 

Ordering

Waiter: מה תרצו להזמין?

Customer: אני רוצה את השקשוקה ואשתי תיקח את הסלט הישראלי. תביא לנו גם מים מינרליים בבקשה.

Waiter כמובן. משהו לשתות נוסף?

Customer: כן, בקבוק יין אדום.

 

Asking for the Bill

Customer: חשבון בבקשה.

Waiter: מיד, בבקשה. אפשר לשלם בכרטיס אשראי?

Customer: כן, בהחלט.

 

By learning and using these phrases, you'll be well-equipped to navigate dining experiences in Israel and interact with waitstaff more confidently. Enjoy your meal! בתיאבון (Beteavon)!