Survival Guide for Buying a Costume in Israel
Shopping for a costume in Israel? Use these Hebrew words and phrases to ask about sizes, try on an outfit and find matching accessories.
Useful vocabulary
Costume — תחפושת (Takhposet)
Party — מסיבה (Mesiba)
Accessories — אביזרים (Avizarim)
Size — מידה (Mida)
Shop — חנות (Khanut)
Wig — פאה (Pe'a)
Hat — כובע (Kova)
Mask — מסכה (Masekha)
Make-up — איפור (Ipur)
Finding a costume
Search for תחפושות (costumes) together with the name of your town, or ask a local toy shop whether it stocks them. For online orders, check the delivery date before buying, especially if you need the costume for a particular event.
Choosing a size
Check the seller’s size chart and compare it with your measurements. If you can try the costume on, make sure you can move comfortably in it. For children’s costumes, check both the age range and the measurements.
Planning your outfit
Choose an outfit that suits the weather and the venue. Think about whether you will need an extra layer for an outdoor or evening event. Include any accessories, shoes and make-up in your budget.
Making it your own
You can adapt clothes you already have or add a few handmade accessories. If you need materials, look for a craft shop or fabric shop nearby.
Before you pay
Ask about the shop’s return and exchange policy, and keep your receipt. Check the costume’s care and safety instructions, particularly for children’s outfits and accessories.
Useful phrases
יש לכם את זה במידה אחרת?
(Yesh lakhem et ze be-mida akheret?)
Do you have this in another size?
אפשר למדוד את זה?
(Efshar limdod et ze?)
Can I try this on?
כמה זה עולה?
(Kama ze ole?)
How much does this cost?
איפה אפשר למצוא אביזרים?
(Eifo efshar limtso avizarim?)
Where can I find accessories?
מה מדיניות ההחזרות וההחלפות שלכם?
(Ma mediniyut ha-hakhzarot ve-ha-hakhlafot shelakhem?)
What is your return and exchange policy?
Keep these phrases handy while you shop, and try using them with the shop assistant. Have fun choosing your costume!

National Holidays in Israel: Celebrations and Traditions
25 essential Hebrew words and phrases for everyday use
Unlocking Hebrew: The Ultimate Vocabulary Guide for Games and Sports
Ask for directions in Hebrew: A practical guide to finding your way in Israel
Exploring the Geography of Israel