Traveling by plane can be an exciting and sometimes challenging experience, especially if you're navigating in a language you're not fully comfortable with. Here are some essential Hebrew phrases and vocabulary for flying and navigating through an airport, translated into English:

 

At the Airport

 

1. Check-In

   - אני צריך לעשות צ'ק אין (Ani tzarich la'asot check-in): I need to check in.

   - היכן דלפק הצ'ק אין? (Heykhan delfak ha-check-in?): Where is the check-in counter?

 

2. Security

   - איפה הבידוק הבטחוני? (Eifo habiduk habitachoni?): Where is the security check?

   - האם יש לך נוזלים במזוודה? (Hayim yesh lecha nozlím bamezudah?): Do you have any liquids in your suitcase?

   - אני צריך להוריד את הנעליים? (Ani tzarich lehorid et hanaalayim?): Do I need to take off my shoes?

 

3. Boarding

   - מתי ההמראה? (Matay ha-hamra'ah?): When is the departure?

   - מאיזה שער אנחנו ממריאים? (Me'eize shaar anachnu mamri'im?): From which gate are we departing?

   - איפה אזור העלייה למטוס? (Eifo ezor ha'aliya lamatos?): Where is the boarding area?

 

On the Plane

 

1. In-Flight

   - איפה המושב שלי? (Eifo hamoshav sheli?): Where is my seat?

   - אפשר לקבל שמיכה? (Efshar lekabel smikha?): Can I have a blanket?

   - אפשר לשתות משהו? (Efshar lishtot mashehu?): Can I drink something?

   - מה התפריט? (Ma ha-tafrit?): What is the menu?

 

2. Safety Instructions

   - איך משתמשים בחגורת הבטיחות? (Eich mishtamshim b'chagorat habitachut?): How do you use the seatbelt?

   - איפה יציאות החירום? (Eifo yitz'ot ha-cherum?): Where are the emergency exits?

 

Arrival

 

1. Customs and Baggage Claim

   - איפה ביקורת הדרכונים? (Eifo bikoret hadrakonim?): Where is passport control?

   - איפה איסוף הכבודה? (Eifo isuf hakvudah?): Where is baggage claim?

   - יש משהו להצהיר? (Yesh mashehu lehatzhir?): Do you have anything to declare?

 

Useful Vocabulary

 

- מטוס (Matos): Airplane

- שדה תעופה (Sde teufa): Airport

- טיסה (Tisa): Flight

- דרכון (Darkon): Passport

- כרטיס טיסה (Kartis tisa): Boarding pass

- מזוודה (Mezudah): Suitcase

- תיק יד (Tik yad): Hand luggage

- עלייה למטוס (Aliyah lamatos): Boarding

- המראה (Hamra'ah): Takeoff

- נחיתה (Nechitah): Landing

- דייל/דיילת (Dayal/Dayelet): Flight attendant

-יַעַד (Yaad): Destination

-בַּרְנִיט (Kabarnit): Pilot-in-command

-דַּיֶּילֶת (Dayélète): Hotess

-דַּיָּיל (Dayal): Steward

-מַעֲבָר (Maavar): Corridor

-חַלּוֹן (Halon): Window

 

Example Dialogues

 

Checking In

Passenger: שלום, אני צריך לעשות צ'ק אין לטיסה לניו יורק.

Agent: בבקשה, תן לי את הדרכון שלך.

Passenger: הנה הדרכון שלי.

 

Security Check

Security Officer: האם יש לך נוזלים במזוודה?

Passenger: לא, אין לי נוזלים.

Security Officer: בבקשה להוריד את הנעליים ולעבור דרך המכונה.

 

On the Plane

Passenger: סליחה, אפשר לקבל כוס מים?

Flight Attendant: כמובן, הנה כוס מים.

Passenger: תודה רבה.

 

Arriving at the Destination

Immigration Officer: מה מטרת הביקור שלך?

Passenger: תיירות.

Immigration Officer: כמה זמן תשהה בארץ?

Passenger: שבועיים.

 

By familiarizing yourself with these phrases, you'll be better prepared to navigate the airport, interact with airline staff, and handle common situations during your flight. Bon voyage! נסיעה טובה (Nesi'ah tovah)!