Vocabulary of the Hair Salon in Hebrew

  • Hebrew vocabulary
  • 2024-07-17 11:26:19
  • No comments

Need a haircut in Israel? These words and phrases will help you explain what you want and understand the services offered at a hair salon.

Salon services
Haircut — תספורת (Tisporet)
Hairstyle — תסרוקת (Tisroket)
Hair colouring — צביעת שיער (Tsvi'at se'ar)
Highlights — גוונים (Gvanim)
Balayage — בליאז' (Balayazh)
Perm — סלסול קבוע (Silsul kavua)
Blow-dry / blowout — פן (Fen)
Hair treatment — טיפול לשיער (Tipul la-se'ar)

Haircuts and styles
Short haircut — תספורת קצרה (Tisporet ktsara)
Long hair — שיער ארוך (Se'ar arokh)
Layered haircut — תספורת מדורגת (Tisporet medureget)
Bob — קארה (Kare)
Pixie cut — תספורת פיקסי (Tisporet piksi)
Fringe / bangs — פוני (Poni)
Side-swept fringe — פוני לצד (Poni la-tsad)

Hair colours
Blond hair — שיער בלונדיני (Se'ar blondini)
Brown hair — שיער חום (Se'ar khum)
Red / ginger hair — שיער ג'ינג'י (Se'ar djinji)
Black hair — שיער שחור (Se'ar shakhor)
Highlights — גוונים (Gvanim)
Ombré — אומברה (Ombre)

Hair products
Shampoo — שמפו (Shampu)
Conditioner — מרכך שיער (Merakekh se'ar)
Hair gel — ג'ל לשיער (Jel la-se'ar)
Hairspray — ספריי לשיער (Sprei la-se'ar)
Hair oil — שמן לשיער (Shemen la-se'ar)
Hair serum — סרום לשיער (Serum la-se'ar)
Styling cream — קרם לעיצוב השיער (Krem le-itsuv ha-se'ar)

Salon tools
Scissors — מספריים (Misparayim)
Comb — מסרק (Masrek)
Hairbrush — מברשת שיער (Mivreshet se'ar)
Hairdryer — מייבש שיער (Meyabesh se'ar)
Hair straightener — מחליק שיער (Makhlik se'ar)
Curling iron — מסלסל שיער (Mesalsel se'ar)
Hair clippers — מכונת תספורת (Mekhonat tisporet)

At the salon
Consultation — ייעוץ (Yi'uts)
Hair wash — חפיפה (Khafifa)
Rinse — שטיפה (Shtifa)
Trimming the ends — גזירת קצוות (Gzirat ktsavot)
Styling — עיצוב שיער (Itsuv se'ar)
Dyeing / colouring — צביעה (Tsvi'a)
Curling — סלסול (Silsul)

Useful phrases
אני רוצה להסתפר, בבקשה.
(Ani rotze/rotza lehistaper, bevakasha.)
I’d like a haircut, please. (Male/female speaker)

אפשר לגזור רק את הקצוות?
(Efshar ligzor rak et ha-ktsavot?)
Could you just trim the ends?

אני רוצה לצבוע את השיער לבלונד.
(Ani rotze/rotza litsbo'a et ha-se'ar le-blond.)
I’d like to dye my hair blond. (Male/female speaker)

כמה עולה תספורת?
(Kama ola tisporet?)
How much does a haircut cost?

לא קצר מדי, בבקשה.
(Lo katsar midai, bevakasha.)
Not too short, please.

Before your appointment, practise describing the length and style you want. A photo can also help you explain the result you have in mind.