Vocabulary Related to Cinema in Hebrew
Want to talk about films in Hebrew? Learn useful words for film genres, the people behind the camera and a trip to the cinema.
General Terms
- Cinema: קוֹלְנוֹעַ (Kolnoa)
- Film/Movie: סֶרֶט (Seret)
- Director: בַּמַּאי (Bamai) / בַּמָּאִית (Bama'it) [female]
- Producer: מְפִיק (Mefik) / מְפִיקָה (Mefika) [female]
- Actor: שַׂחְקָן (Sakhkan) / שַׂחְקָנִית (Sakhkanit) [female]
- Screenwriter: תָּסְרִיטַאי (Tasritai) / תָּסְרִיטָאִית (Tasrita'it) [female]
- Script/Screenplay: תָּסְרִיט (Tasrit)
- Plot: עֲלִילָה (Alila)
- Scene: סְצֵנָה (S'tsena)
- Genre: ז׳אנר (Zhaner)
- Audience: קָהָל (Kahal)
- Cast: צֶוֶת שַׂחְקָנִים (Tsevet Sakhkanim)
- Subtitle: כְּתוּבִית (Ktuvit)
- Dubbed: מְדוּבָּב (Medubav)
Watching a Movie
- Ticket: כַּרְטִיס (Kartis)
- Showtime: שעת הקרנה (Sha'at hakrana)
- Trailer: קְדִימוֹן (Kdimon)
- Popcorn: פּוֹפּקוֹרְן (Popcorn)
- Seat: מוֹשָׁב (Moshav)
- Row: שׁוּרָה (Shura)
- Screen: מָסָךְ (Masakh)
- Projection: הַקְרָנָה (Hakrana)
- 3D Movie: סרט תלת־ממדי (Seret tlat-memadi)
Movie Awards
- Oscar: אוֹסְקָר (Oscar)
- Golden Globe: גּוֹלְדֶן גְּלוֹבּ (Golden Glob)
- Award: פְּרָס (Pras)
Movie Production
- Camera: מַצְלֵמָה (Matslema)
- Cinematographer: צַלָּם (Tsalam) / צַלֶּמֶת (Tsalemet) [female]
- Editing: עֲרִיכָה (Arikha)
- Editor: עוֹרֵךְ (Orekh) / עוֹרֶכֶת (Orekhet) [female]
- Sound: קוֹל (Kol)
- Soundtrack: פַּסְקוֹל (Paskol)
- Special Effects: אֶפֶקְטִים מְיֻחָדִים (Efektim Meyukhadim)
- Lighting: תְּאוּרָה (Teura)
- Makeup: אִפּוּר (Ippur)
- Costume: תִּלְבּוֹשֶׁת (Tilboshet)
Types of Films
- Action: סֶרֶט פְּעֻלָּה (Seret Pe'ula)
- Comedy: סֶרֶט קוֹמֶדְיָה (Seret Komedya)
- Drama: סֶרֶט דְּרָמָה (Seret Drama)
- Horror: סֶרֶט אֵימָה (Seret Eima)
- Romance: סֶרֶט רוֹמַנְטִי (Seret Romanti)
- Science Fiction: סֶרֶט מַדָּע בִּדְיוֹנִי (Seret Mada Bidyoni)
- Documentary: סֶרֶט תִּעוּדִי (Seret Tiudi)
- Animation: סֶרֶט אַנִימַצְיָה (Seret Animatsya)
- Thriller: סֶרֶט מֶתַח (Seret Metakh)
- Fantasy: סֶרֶט פַנְטַזְיָה (Seret Fantazya)

National Holidays in Israel: Celebrations and Traditions
25 essential Hebrew words and phrases for everyday use
Unlocking Hebrew: The Ultimate Vocabulary Guide for Games and Sports
Ask for directions in Hebrew: A practical guide to finding your way in Israel
Exploring the Geography of Israel